От Луки святое благовествование 9:24

Поделиться

От Луки святое благовествование 9:24 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее.

От Луки святое благовествование 9:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кто хочет сохранить свою жизнь, тот её потеряет, но кто потеряет её ради Меня, тот её сохранит.

От Луки святое благовествование 9:24 Новый русский перевод (НРП)

потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет ее, а кто потеряет свою жизнь ради Меня, тот спасет ее.

От Луки святое благовествование 9:24 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее.

От Луки святое благовествование 9:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всякий же, кто хочет жизнь свою спасти, потеряет ее, а кто потеряет жизнь свою ради Меня, спасет ее.