От Луки святое благовествование 7:47-48
От Луки святое благовествование 7:47-48 Синодальный перевод (СИНОД)
А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
От Луки святое благовествование 7:47-48 Синодальный перевод (СИНОД)
А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
От Луки святое благовествование 7:47-48 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
И поэтому Я говорю тебе, что у этой женщины было много грехов, но они прощаются ей. Вот почему она любит сильно. А тот, кому мало прощается, и любит мало». И сказал Иисус женщине: «Твои грехи прощаются тебе».
От Луки святое благовествование 7:47-48 Новый русский перевод (НРП)
Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи ее, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало. Потом Он сказал женщине: — Твои грехи прощены.
От Луки святое благовествование 7:47-48 Синодальный перевод (SYNO)
А потому сказываю тебе: прощаются грехи её многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи.
От Луки святое благовествование 7:47-48 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Вот Я и говорю тебе, что прощены ей грехи ее многие, и свидетельством тому — ее сильная любовь ко Мне. Кому же мало прощается, тот и любит мало». Ей же Он сказал: «Прощены твои грехи».
