От Луки святое благовествование 4:40 - Сравнить все версии
От Луки святое благовествование 4:40 SYNO (Синодальный перевод)
При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
Поделиться
От Луки святое благовествование 4 SYNOОт Луки святое благовествование 4:40 НРП (Новый русский перевод)
Когда же солнце стало клониться к закату, все, у кого были больные различными болезнями, начали приносить их к Иисусу, и Он возлагал на каждого руки и исцелял их.
Поделиться
От Луки святое благовествование 4 НРПОт Луки святое благовествование 4:40 СИНОД (Синодальный перевод)
При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
Поделиться
От Луки святое благовествование 4 СИНОДОт Луки святое благовествование 4:40 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
К заходу солнца люди привели или принесли к Иисусу страдающих различными болезнями, и, возложив на них руки, Он исцелил их.
Поделиться
От Луки святое благовествование 4 RSPОт Луки святое благовествование 4:40 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
На закате солнца все, у кого были близкие, страдавшие от той или иной болезни, привели их к Нему. Он возлагал на каждого больного руки и исцелял их.
Поделиться
От Луки святое благовествование 4 BTI