От Луки святое благовествование 4:21

Поделиться

От Луки святое благовествование 4:21 Синодальный перевод (СИНОД)

И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

От Луки святое благовествование 4:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он начал говорить им: «Сегодня сказанное в Писаниях свершилось пред вами».

От Луки святое благовествование 4:21 Новый русский перевод (НРП)

Он начал говорить: — Сегодня, когда вы слушали, исполнились эти слова Писания.

От Луки святое благовествование 4:21 Синодальный перевод (SYNO)

И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

От Луки святое благовествование 4:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и Он сказал: «Услышанные вами сегодня слова Писания исполнились здесь».