От Луки святое благовествование 24:29
От Луки святое благовествование 24:29 Синодальный перевод (СИНОД)
Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
От Луки святое благовествование 24:29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
но они настойчиво просили Его: «Останься с нами, так как день уже подошёл к концу и наступает вечер». И Он пошёл, чтобы остаться с ними.
От Луки святое благовествование 24:29 Новый русский перевод (НРП)
но они стали уговаривать Его: — Останься с нами, ведь уже вечер, день почти окончился. И Он вошел в дом и остался с ними.