От Луки святое благовествование 24:18
От Луки святое благовествование 24:18 Синодальный перевод (СИНОД)
Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
От Луки святое благовествование 24:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Один из них, Клеопа, ответил Ему: «Должно быть, только Ты один в Иерусалиме не знаешь о том, что там произошло в эти дни».
От Луки святое благовествование 24:18 Новый русский перевод (НРП)
Один из них, которого звали Клеопа, ответил: — Ты, видно, единственный из пришедших в Иерусалим, кто не знает о том, что произошло в эти дни.