От Луки святое благовествование 23:35
От Луки святое благовествование 23:35 Синодальный перевод (СИНОД)
И стоял народ и смотрел. Насмехались же вместе с ними и начальники, говоря: других спасал; пусть спасет Себя Самого, если Он Христос, избранный Божий.
От Луки святое благовествование 23:35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Народ стоял и смотрел, а их предводители глумились над Иисусом, говоря: «Он спасал других, так пусть же и Себя спасёт, если Он Христос, Избранник Божий!»
От Луки святое благовествование 23:35 Новый русский перевод (НРП)
Народ стоял и смотрел. Начальники же смеялись над Ним: — Спасал других! Пусть теперь спасет Самого Себя, если Он Божий Избранник — Христос!