От Луки святое благовествование 22:19

Поделиться

От Луки святое благовествование 22:19 Синодальный перевод (СИНОД)

И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.

От Луки святое благовествование 22:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Затем Иисус взял хлеб и, возблагодарив Бога, преломил его и дал им всем, сказав: «Это — тело Моё, которое Я отдаю за вас. Ешьте этот хлеб в память обо Мне».

От Луки святое благовествование 22:19 Новый русский перевод (НРП)

Затем, взяв хлеб и поблагодарив за него Бога, Он разломил его и дал им со словами: — Это Мое тело, за вас отдаваемое. Делайте это в воспоминание обо Мне.

От Луки святое благовествование 22:19 Синодальный перевод (SYNO)

И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание.

От Луки святое благовествование 22:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Затем Он взял хлеб, возблагодарил Бога и, преломив хлеб, дал ученикам со словами: «Это тело Мое, оно отдано будет за вас. Делайте это в память обо Мне».