От Луки святое благовествование 2:11

От Луки святое благовествование 2:11 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь

От Луки святое благовествование 2:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

потому что сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос, Господь.

От Луки святое благовествование 2:11 Новый русский перевод (НРП)

Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель  — Христос, Господь!

От Луки святое благовествование 2:11 Синодальный перевод (SYNO)

ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь

От Луки святое благовествование 2:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Христос, Господь!