От Луки святое благовествование 19:11
От Луки святое благовествование 19:11 Синодальный перевод (СИНОД)
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.
От Луки святое благовествование 19:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
В то время, когда народ слушал, Иисус продолжил Свою проповедь, рассказав притчу. Он находился недалеко Иерусалима и знал, что люди думали, что скоро настанет Царство Божье.
От Луки святое благовествование 19:11 Новый русский перевод (НРП)
Тем, кто это слушал, Иисус рассказал притчу. (Они были уже недалеко от Иерусалима, и люди полагали, что Божье Царство должно наступить немедленно.)
От Луки святое благовествование 19:11 Синодальный перевод (SYNO)
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.