От Луки святое благовествование 16:9

Поделиться

От Луки святое благовествование 16:9 Синодальный перевод (СИНОД)

И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.

От Луки святое благовествование 16:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисус продолжал: «Я говорю вам: пользуйтесь тем, что дано вам на этом свете, чтобы угодить Богу. И когда вы лишитесь всего земного, вы будете радушно приняты в том доме, который извечен.

От Луки святое благовествование 16:9 Новый русский перевод (НРП)

И Я говорю вам, приобретайте себе друзей с помощью богатства этого неправедного мира, чтобы, когда оно иссякнет, вы были приняты в вечные обители.

От Луки святое благовествование 16:9 Синодальный перевод (SYNO)

И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.

От Луки святое благовествование 16:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Я говорю вам: чтобы приобрести себе друзей, используйте деньги, которые многих к злу влекут, чтобы, когда денег не станет, те друзья приняли бы вас в вечные обители.