От Луки святое благовествование 16:8
От Луки святое благовествование 16:8 Синодальный перевод (СИНОД)
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.
От Луки святое благовествование 16:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Позже хозяин похвалил бесчестного управляющего, потому что тот поступил хитро. Да, люди мирские более ловки в обращении с себе подобными, чем люди духовные».
От Луки святое благовествование 16:8 Новый русский перевод (НРП)
И хозяин похвалил нечестного управляющего за его находчивость, ведь дети этого мира сообразительнее в делах с себе подобными, чем дети света.
От Луки святое благовествование 16:8 Синодальный перевод (SYNO)
И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.