Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Луки святое благовествование 15:6 - Сравнить все версии

От Луки святое благовествование 15:6 SYNO (Синодальный перевод)

и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.

От Луки святое благовествование 15:6 НРП (Новый русский перевод)

И когда он придет домой, то созовет своих друзей и соседей и скажет им: «Порадуйтесь со мной, потому что я нашел мою пропавшую овцу!»

От Луки святое благовествование 15:6 СИНОД (Синодальный перевод)

и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.

От Луки святое благовествование 15:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

домой. Он созывает друзей и соседей и говорит: „Радуйтесь со мной, потому что я нашёл свою пропавшую овцу”.

От Луки святое благовествование 15:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

и, возвратившись в свой дом, созывает друзей и соседей и говорит им: „Порадуйтесь со мной: я нашел мою потерянную овцу!“