От Луки святое благовествование 14:34-35
От Луки святое благовествование 14:34-35 Синодальный перевод (СИНОД)
Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее? ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!
От Луки святое благовествование 14:34-35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Соль хороша, но если она станет безвкусной, то какой от неё прок? Ведь её нельзя снова сделать солёной. Она не годится ни в землю, ни в удобрение, и люди выбрасывают её. Имеющий уши да услышит!»
От Луки святое благовествование 14:34-35 Новый русский перевод (НРП)
Соль — хорошая вещь, но если соль потеряет свой вкус, то что может опять сделать ее соленой? Ни в землю она уже не годится, ни в навозную кучу, ее остается лишь выбросить вон. У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!
От Луки святое благовествование 14:34-35 Синодальный перевод (SYNO)
Соль — добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее? ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!