От Луки святое благовествование 13:27

Поделиться

От Луки святое благовествование 13:27 Синодальный перевод (SYNO)

Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.

От Луки святое благовествование 13:27 Синодальный перевод (СИНОД)

Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.

От Луки святое благовествование 13:27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он же скажет вам: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли? Уйдите от меня, вы, творящие неправедные дела!”

От Луки святое благовествование 13:27 Новый русский перевод (НРП)

Но Он ответит: «Я не знаю вас, откуда вы, отойдите от Меня все, делающие зло!»

От Луки святое благовествование 13:27 Синодальный перевод (SYNO)

Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.

От Луки святое благовествование 13:27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но Он снова скажет вам: „Не знаю [вас], откуда вы. Уйдите от Меня все, творящие зло!“