От Луки святое благовествование 12:1
От Луки святое благовествование 12:1 Синодальный перевод (СИНОД)
Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.
От Луки святое благовествование 12:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Когда собралась многотысячная толпа, так что люди теснили друг друга, Иисус сначала обратился к Своим ученикам: «Берегитесь фарисейской закваски. Я говорю об их лицемерии.
От Луки святое благовествование 12:1 Новый русский перевод (НРП)
Тем временем собрались огромные толпы, и люди теснили друг друга. Иисус начал говорить, обращаясь сначала к Своим ученикам: — Берегитесь фарисейской закваски, то есть лицемерия.
От Луки святое благовествование 12:1 Синодальный перевод (SYNO)
Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикам Своим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.