Левит 25:23 - Сравнить все версии

Левит 25:23 SYNO (Синодальный перевод)

Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня

Левит 25 SYNO

Левит 25:23 НРП (Новый русский перевод)

Землю нельзя продавать навсегда, потому что земля Моя, а вы у Меня чужеземцы и поселенцы.

Левит 25 НРП

Левит 25:23 СИНОД (Синодальный перевод)

Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня

Левит 25 СИНОД

Левит 25:23 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Земля в действительности принадлежит Мне, поэтому вы не можете продать её навсегда. Вы всего лишь чужеземцы и поселенцы, живущие со Мной на Моей земле.

Левит 25 RSP

Левит 25:23 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Никакую землю продавать навсегда нельзя — земля ведь Моя, и вы у Меня и гости, и временные жители на ней.