Плач Иеремии 3:19 - Сравнить все версии
Плач Иеремии 3:19 SYNO (Синодальный перевод)
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
Поделиться
Плач Иеремии 3 SYNOПлач Иеремии 3:19 НРП (Новый русский перевод)
Помню лишь о страдании и скитании, во мне лишь горечь и желчь.
Поделиться
Плач Иеремии 3 НРППлач Иеремии 3:19 СИНОД (Синодальный перевод)
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
Поделиться
Плач Иеремии 3 СИНОДПлач Иеремии 3:19 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Помни, Господи, о моём страдании, о том, что дома я лишён, а также о горьком яде, который Ты мне дал.
Поделиться
Плач Иеремии 3 RSPПлач Иеремии 3:19 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Вспомни, Господи, о бедствиях моих и бесприютности, жизнь моя, как полынь, горька и, как желчь, противна.
Поделиться
Плач Иеремии 3 BTI