Книга Иисуса Навина 7:26 - Сравнить все версии
Книга Иисуса Навина 7:26 SYNO (Синодальный перевод)
И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.
Книга Иисуса Навина 7:26 НРП (Новый русский перевод)
Над Аханом они набросали большую груду камней, которая осталась до сегодняшнего дня. После этого Господь оставил Свой пылающий гнев. Поэтому то место зовется долиною Ахор и до сих пор.
Книга Иисуса Навина 7:26 СИНОД (Синодальный перевод)
И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.
Книга Иисуса Навина 7:26 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
После сожжения Ахана, они набросали на его труп груду камней, которые уцелели и по сей день. Поэтому место называется Долина Ахор. После этого гнев Господа на народ утих.
Книга Иисуса Навина 7:26 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Так воздвигли они огромную груду камней, которая и поныне там. Сменил Господь после того гнев Свой на милость. Потому с тех пор и называется место сие долиной Ахор.