Книга Иисуса Навина 3:8 - Сравнить все версии
Книга Иисуса Навина 3:8 SYNO (Синодальный перевод)
а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана, остановитесь в Иордане.
Книга Иисуса Навина 3:8 НРП (Новый русский перевод)
Вели священникам, которые несут ковчег завета: „Когда вы дойдете до Иордана, войдите в реку и остановитесь“».
Книга Иисуса Навина 3:8 СИНОД (Синодальный перевод)
а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана, остановитесь в Иордане.
Книга Иисуса Навина 3:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Священники понесут ковчег Соглашения, а ты отдай им приказ идти к реке Иордан и остановиться, прежде чем войти в воду».
Книга Иисуса Навина 3:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Священникам, которые несут ковчег Завета, вели так: „Когда подойдете к самому берегу Иордана, войдите в его воды и остановитесь там“».