Книга Иисуса Навина 2:2 - Сравнить все версии
Книга Иисуса Навина 2:2 SYNO (Синодальный перевод)
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
Поделиться
Книга Иисуса Навина 2 SYNOКнига Иисуса Навина 2:2 НРП (Новый русский перевод)
Царю Иерихона донесли: «Какие-то израильтяне пришли сюда вечером, чтобы разведать эту землю».
Поделиться
Книга Иисуса Навина 2 НРПКнига Иисуса Навина 2:2 СИНОД (Синодальный перевод)
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
Поделиться
Книга Иисуса Навина 2 СИНОДКнига Иисуса Навина 2:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Однако кто-то донёс царю Иерихона: «Прошлой ночью пришли какие-то израильтяне, чтобы выведать всё о нашей стране».
Поделиться
Книга Иисуса Навина 2 RSPКнига Иисуса Навина 2:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Но царю Иерихона доложили: «Этой ночью сюда пришли какие-то израильтяне: они хотят разузнать всё о нашей стране».
Поделиться
Книга Иисуса Навина 2 BTI