Книга Иисуса Навина 2:13 - Сравнить все версии
Книга Иисуса Навина 2:13 SYNO (Синодальный перевод)
что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.
Книга Иисуса Навина 2:13 НРП (Новый русский перевод)
что вы сохраните жизнь моему отцу и матери, моим братьям и сестрам, и всем их семьям, и что вы спасете нас от смерти.
Книга Иисуса Навина 2:13 СИНОД (Синодальный перевод)
что вы сохраните в живых отца моего и матерь мою, и братьев моих и сестер моих, и всех, кто есть у них, и избавите души наши от смерти.
Книга Иисуса Навина 2:13 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Обещайте мне, что вы оставите её в живых: отца, мать, братьев, сестёр и всех их домочадцев. Обещайте, что спасёте нас от смерти».
Книга Иисуса Навина 2:13 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
что вы пощадите моих родителей и моих братьев и сестер с их семьями и спасете всех нас от смерти!»