Книга Иисуса Навина 1:18

Поделиться

Книга Иисуса Навина 1:18 Синодальный перевод (СИНОД)

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Книга Иисуса Навина 1:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда всякий, кто отказывается исполнять твои повеления или идёт против тебя, будет предан смерти. Только будь твёрд и храбр!»

Книга Иисуса Навина 1:18 Новый русский перевод (НРП)

Всякий, кто воспротивится твоему приказу и не послушается твоих слов — что бы ты ни приказал — будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Книга Иисуса Навина 1:18 Синодальный перевод (SYNO)

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Книга Иисуса Навина 1:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всякий, кто воспротивится твоим повелениям и не исполнит всех твоих распоряжений, будет предан смерти. Только будь духом тверд и мужествен!»