Книга пророка Иоиля 2:12

Поделиться

Книга пророка Иоиля 2:12 Синодальный перевод (СИНОД)

Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.

Книга пророка Иоиля 2:12 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ныне говорит Господь: «Всем сердцем обратитесь ко Мне! Вы грешили, а теперь плачьте и поститесь, покажите Мне, что вы раскаиваетесь в своих грехах!

Книга пророка Иоиля 2:12 Новый русский перевод (НРП)

«Даже сейчас, — возвещает Господь, — обратитесь ко Мне всем сердцем в посте, плаче и рыдании».

Книга пророка Иоиля 2:12 Синодальный перевод (SYNO)

Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.

Книга пророка Иоиля 2:12 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Но и теперь еще не поздно, — говорит Господь, — всем сердцем ко Мне обратитесь с постом и плачем, о содеянном скорбя.