Книга Иова 6:3

Поделиться

Книга Иова 6:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Оно, верно, перетянуло бы песок морей! Оттого слова мои неистовы.

Книга Иова 6:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

тогда бы вы поняли всю скорбь мою. Она тяжелее была бы морского песка всех морей, поэтому кажутся глупыми речи мои.

Книга Иова 6:3 Новый русский перевод (НРП)

Они перевесили бы песок морей — мои слова оттого и бессвязны.

Книга Иова 6:3 Синодальный перевод (SYNO)

Оно, верно, перетянуло бы песок морей! Оттого слова мои неистовы.

Книга Иова 6:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тяжелее оно было бы песка морского, оттого и говорю я неистово.