Книга Иова 40:4

Поделиться

Книга Иова 40:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Книга Иова 40:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога? Может ли голос твой сравниться с голосом Бога, который звучит громче грома?

Книга Иова 40:4 Новый русский перевод (НРП)

Есть ли у тебя мощь, как у Бога, и гремит ли голос твой, как у Него?

Книга Иова 40:4 Синодальный перевод (SYNO)

Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Книга Иова 40:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?