Книга Иова 38:1-2

Поделиться

Книга Иова 38:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

[Когда Елиуй перестал говорить,] Господь отвечал Иову из бури и сказал: кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

Книга Иова 38:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда ответил Иову Господь из бури: «Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Книга Иова 38:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Тогда Господь ответил Иову из бури. Он сказал: — Кто ты, что Мой замысел омрачаешь словами, в которых нет знания?

Книга Иова 38:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

[Когда Елиуй перестал говорить,] Господь отвечал Иову из бури и сказал: кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

Книга Иова 38:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И ответил Господь Иову из бури и сказал: «Кто это омрачает Мой промысел речами безрассудными?