От Иоанна святое благовествование 5:34

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 5:34 Синодальный перевод (СИНОД)

Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись.

От Иоанна святое благовествование 5:34 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я не полагаюсь на свидетельство людей обо Мне, но Я говорю вам о том, что проповедовал Иоанн, чтобы вы спаслись.

От Иоанна святое благовествование 5:34 Новый русский перевод (НРП)

Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.

От Иоанна святое благовествование 5:34 Синодальный перевод (SYNO)

Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, но говорю это для того, чтобы вы спаслись.

От Иоанна святое благовествование 5:34 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю.