От Иоанна святое благовествование 5:30
От Иоанна святое благовествование 5:30 Синодальный перевод (СИНОД)
Я ничего не могу творить Сам от Себя. || Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.
От Иоанна святое благовествование 5:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Я ничего не могу сделать Сам от Себя. Я сужу только так, как велит Мне Бог, и суд Мой праведен, потому что Я стремлюсь к исполнению не того, что Я хочу, а лишь того, что угодно Пославшему Меня».
От Иоанна святое благовествование 5:30 Новый русский перевод (НРП)
Я не могу ничего делать Сам от Себя. Я сужу так, как Мне сказано, и Мой суд справедлив, потому что Я стремлюсь исполнить не Свою волю, а волю Пославшего Меня.
От Иоанна святое благовествование 5:30 Синодальный перевод (SYNO)
Я ничего не могу творить Сам от Себя. || Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца.