От Иоанна святое благовествование 3:4
От Иоанна святое благовествование 3:4 Синодальный перевод (СИНОД)
Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
От Иоанна святое благовествование 3:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Никодим спросил Его: «Как может старый человек родиться снова? Ведь не может же он возвратиться в материнскую утробу и родиться во второй раз?»
От Иоанна святое благовествование 3:4 Новый русский перевод (НРП)
— Как это человек может быть рожден еще раз, когда он уже стар? — удивился Никодим. — Не может же он опять войти в утробу своей матери и снова родиться!