Логотип приложения Библия
Иконка поиска

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 - Сравнить все версии

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 SYNO (Синодальный перевод)

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа. Отец любит Сына и все дал в руку Его.

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 НРП (Новый русский перевод)

Посланный Богом говорит слова Божьи, и Бог дает Ему Своего Духа без всякого ограничения. Отец любит Сына и всё отдал в Его руки.

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 СИНОД (Синодальный перевод)

ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа. Отец любит Сына и все дал в руку Его.

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Тот, кто послан Богом, говорит Его слова, потому что Господь даёт ему Духа беспредельно. Отец любит Сына и наделил Его властью над всем.

От Иоанна святое благовествование 3:34-35 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова: Бог без меры дает Ему Дух. Любит Своего Сына Отец и всё вверил в руки Его.