От Иоанна святое благовествование 20:4 - Сравнить все версии

От Иоанна святое благовествование 20:4 SYNO (Синодальный перевод)

Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

Они оба бежали, но второй ученик обогнал Петра и пришел к гробнице первым.

Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.

Оба они бежали, но другой ученик опередил Петра и прибежал к гробнице первым.

Сначала они бежали вместе, но тот ученик, бежавший быстрее, чем Петр, оказался первым у гробницы.