От Иоанна святое благовествование 20:21-22 Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас». После этих слов Он дохнул на них и сказал: «Примите Святого Духа. Иисус опять сказал им: — Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. — С этими словами Он дунул на них и сказал: — Примите Святого Духа. Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. «Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас». Сказав это, дунул Он на них и добавил: «Примите Духа Святого!

От Иоанна святое благовествование 20:21-22 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.

И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас». После этих слов Он дохнул на них и сказал: «Примите Святого Духа.

Иисус опять сказал им: — Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас. — С этими словами Он дунул на них и сказал: — Примите Святого Духа.

Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.

«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас». Сказав это, дунул Он на них и добавил: «Примите Духа Святого!