От Иоанна святое благовествование 20:16 - Сравнить все версии

Поделиться

Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: Учитель!

— Мария, — сказал ей Иисус. Она повернулась к Нему и воскликнула на еврейском языке: —  Раббуни (что значит «Учитель мой»)!

Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: Учитель!

Иисус сказал ей: «Мария!» Она обернулась и воскликнула ему по-еврейски: «Раввуни!» — что означает «Учитель!»

«Мария!» — позвал Иисус. «Раввуни!» — воскликнула она и повернулась к Нему. (Сказано это было по-еврейски и означало «Учитель».)