От Иоанна святое благовествование 15:5
От Иоанна святое благовествование 15:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Я — виноградная лоза, а вы — ветви. Тот, кто останется во Мне и в ком останусь Я, будет обильно плодоносить, но без Меня вы ничего не сможете сделать.
От Иоанна святое благовествование 15:5 Синодальный перевод (СИНОД)
Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.
От Иоанна святое благовествование 15:5 Новый русский перевод (НРП)
Я — лоза, а вы — ветви. Кто находится во Мне, а Я в нем, приносит много плода. Без Меня вы не можете ничего делать.
От Иоанна святое благовествование 15:5 Синодальный перевод (SYNO)
Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.