От Иоанна святое благовествование 13:25 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 13:25 SYNO (Синодальный перевод)
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
От Иоанна святое благовествование 13:25 НРП (Новый русский перевод)
Откинувшись назад к Иисусу, тот спросил: — Господи, кто это?
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 НРПОт Иоанна святое благовествование 13:25 СИНОД (Синодальный перевод)
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
От Иоанна святое благовествование 13:25 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Тот, склонившись к самой груди Иисуса, спросил Его: «Господи, кто же это?»
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 RSPОт Иоанна святое благовествование 13:25 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Склонившись на грудь Иисусу, ученик этот спросил: «Господи, кто же это?»
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 BTI