От Иоанна святое благовествование 13:23 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 13:23 SYNO (Синодальный перевод)
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
От Иоанна святое благовествование 13:23 НРП (Новый русский перевод)
Один из учеников, которого Иисус любил, возлежал у стола рядом с Ним.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 НРПОт Иоанна святое благовествование 13:23 СИНОД (Синодальный перевод)
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
От Иоанна святое благовествование 13:23 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Один из учеников, которого Иисус любил, сидел за столом рядом с Иисусом.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 RSPОт Иоанна святое благовествование 13:23 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Случилось, что ученик, которого Иисус особенно любил, возлежал рядом с Ним.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 13 BTI