От Иоанна святое благовествование 11:34-35 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 11:34-35 SYNO (Синодальный перевод)
и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри. Иисус прослезился.
От Иоанна святое благовествование 11:34-35 НРП (Новый русский перевод)
— Куда вы его положили? — спросил Он. — Пойдем, и Ты Сам увидишь, Господин, — сказали они. Иисус заплакал.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 НРПОт Иоанна святое благовествование 11:34-35 СИНОД (Синодальный перевод)
и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри. Иисус прослезился.
От Иоанна святое благовествование 11:34-35 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
и спросил: «Где вы его положили?» Они ответили Ему: «Господи, пойди, посмотри». Иисус прослезился.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 RSPОт Иоанна святое благовествование 11:34-35 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
спросил: «Где похоронили вы его?» «Господи, иди и посмотри!» — сказала она Ему. Слезы навернулись на глаза Иисуса.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 BTI