От Иоанна святое благовествование 11:31
От Иоанна святое благовествование 11:31 Синодальный перевод (СИНОД)
Иудеи, которые были с нею в доме и утешали ее, видя, что Мария поспешно встала и вышла, пошли за нею, полагая, что она пошла на гроб — плакать там.
От Иоанна святое благовествование 11:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Иудеи, которые были в доме вместе с Марией и утешали её, увидев, что она поспешно поднялась и вышла, последовали за ней, думая, что она пошла к гробнице, чтобы там оплакивать брата.
От Иоанна святое благовествование 11:31 Новый русский перевод (НРП)
Иудеи, бывшие с ней в доме и утешавшие ее, заметив, как она быстро встала и вышла, пошли за ней, решив, что она пошла к могиле плакать.
От Иоанна святое благовествование 11:31 Синодальный перевод (SYNO)
Иудеи, которые были с нею в доме и утешали ее, видя, что Мария поспешно встала и вышла, пошли за нею, полагая, что она пошла на гроб — плакать там.