От Иоанна святое благовествование 11:27 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 11:27 SYNO (Синодальный перевод)
Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
От Иоанна святое благовествование 11:27 НРП (Новый русский перевод)
— Да, Господи, — сказала она, — я верю, что Ты Христос, Сын Бога, Который пришел в мир.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 НРПОт Иоанна святое благовествование 11:27 СИНОД (Синодальный перевод)
Она говорит Ему: так, Господи! я верую, что Ты Христос, Сын Божий, грядущий в мир.
От Иоанна святое благовествование 11:27 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Она ответила: «Да, Господи! Я верую, что Ты — Христос, Сын Божий, Тот, Кто должен был прийти в мир».
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 RSPОт Иоанна святое благовествование 11:27 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
«Да, Господи! — ответила она Ему. — Я верю, что Ты — Мессия, Сын Божий, который должен был прийти в мир».
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 11 BTI