От Иоанна святое благовествование 10:4 - Сравнить все версии
От Иоанна святое благовествование 10:4 SYNO (Синодальный перевод)
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
От Иоанна святое благовествование 10:4 НРП (Новый русский перевод)
Когда он выведет всех своих, то идет впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 10 НРПОт Иоанна святое благовествование 10:4 СИНОД (Синодальный перевод)
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.
От Иоанна святое благовествование 10:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 10 RSPОт Иоанна святое благовествование 10:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
После того, как выведет всё стадо свое, сам идет впереди, а овцы следуют за ним, потому что знают его голос.
Поделиться
От Иоанна святое благовествование 10 BTI