От Иоанна святое благовествование 1:46
От Иоанна святое благовествование 1:46 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Нафанаил сказал ему: «Разве может что-нибудь хорошее быть из Назарета?» Филипп ответил: «Пойдём, и тогда ты сам увидишь!»
От Иоанна святое благовествование 1:46 Синодальный перевод (СИНОД)
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
От Иоанна святое благовествование 1:46 Новый русский перевод (НРП)
Нафанаил ответил: — Разве из Назарета может быть что-нибудь доброе? — Пойди и посмотри, — сказал Филипп.