Книга пророка Иеремии 7:9 - Сравнить все версии
Книга пророка Иеремии 7:9 SYNO (Синодальный перевод)
Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи, и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете
Книга пророка Иеремии 7:9 НРП (Новый русский перевод)
Вы крадете и убиваете, нарушаете супружескую верность и лжесвидетельствуете, возжигаете благовония Баалу и следуете за чужими богами, которых прежде не знали
Книга пророка Иеремии 7:9 СИНОД (Синодальный перевод)
Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи, и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете
Книга пророка Иеремии 7:9 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Будете ли вы красть и убивать, будете ли прелюбодействовать, будете ли несправедливо осуждать других, будете ли поклоняться лжебожеству Ваалу и следовать другим богам, которых не знаете?
Книга пророка Иеремии 7:9 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И что же? Вы будете и впредь воровать, убивать и прелюбодействовать, клясться ложно, кадить Ваалу и поклоняться чужим богам, которых вы не знали?