Книга пророка Иеремии 39:14

Поделиться

Книга пророка Иеремии 39:14 Синодальный перевод (СИНОД)

послали и взяли Иеремию со двора стражи, и поручили его Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, отвести его домой. И он остался жить среди народа.

Книга пророка Иеремии 39:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иеремию забрали со двора храма, где он находился под охраной. Годолии, сыну Ахикама, который был сыном Шафана, поручили отвести Иеремию домой. Когда его проводили домой, Иеремия остался среди своего народа.

Книга пророка Иеремии 39:14 Новый русский перевод (НРП)

послали за Иеремией и вывели его из царской темницы. Они передали его новому наместнику Иудеи Гедалии, сыну Ахикама, внуку Шафана, чтобы тот отвел его домой. Так он остался среди своего народа.

Книга пророка Иеремии 39:14 Синодальный перевод (SYNO)

послали и взяли Иеремию со двора стражи, и поручили его Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, отвести его домой. И он остался жить среди народа.

Книга пророка Иеремии 39:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

послали за Иеремией, и привели его со двора стражи и передали Гедалье, сыну Ахикама, внуку Шафана, чтобы тот забрал его к себе; но Иеремия остался жить среди своего народа.