Книга пророка Иеремии 29:8 - Сравнить все версии
Книга пророка Иеремии 29:8 SYNO (Синодальный перевод)
Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся
Книга пророка Иеремии 29:8 НРП (Новый русский перевод)
Вот что говорит Господь Сил, Бог Израиля: «Не позволяйте пророкам и прорицателям, которые среди вас, обманывать вас. Не слушайте снов, которые им снятся.
Книга пророка Иеремии 29:8 СИНОД (Синодальный перевод)
Ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: да не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас, и гадатели ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся
Книга пророка Иеремии 29:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Не позволяйте вашим пророкам и чародеям одурачивать вас, не обращайте внимания на те сны, которые снятся им.
Книга пророка Иеремии 29:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Пусть не обольщают вас пророки и гадатели, живущие среди вас. Не доверяйте снам, которые им снятся.