Книга пророка Иеремии 27:5

Поделиться

Книга пророка Иеремии 27:5 Новый русский перевод (НРП)

Своей великой силой и простертой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю.

Книга пророка Иеремии 27:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„Я — Тот, Кто силой Своей великой и рукой простертой сотворил землю, людей и животных, что обитают на ней, и отдаю Я ее во владение тем, кому пожелаю.

Книга пророка Иеремии 27:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Я сотворил землю, человека и животных, которые на лице земли, великим могуществом Моим и простертою мышцею Моею и отдал ее, кому Мне благоугодно было.

Книга пророка Иеремии 27:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я сотворил землю и всех людей на ней, Я сотворил всех животных на земле, Я сделал всё это Своей великой силой и Своими всемогущими руками. Я могу дать землю каждому, кому пожелаю.

Книга пророка Иеремии 27:5 Новый русский перевод (НРП)

Своей великой силой и простертой рукой Я создал землю, людей и животных на земле, и Я даю это кому пожелаю.

Книга пророка Иеремии 27:5 Синодальный перевод (SYNO)

Я сотворил землю, человека и животных, которые на лице земли, великим могуществом Моим и простертою мышцею Моею и отдал ее, кому Мне благоугодно было.

Книга пророка Иеремии 27:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„Я — Тот, Кто силой Своей великой и рукой простертой сотворил землю, людей и животных, что обитают на ней, и отдаю Я ее во владение тем, кому пожелаю.