Книга Судей израилевых 8:8 - Сравнить все версии

Книга Судей израилевых 8:8 СИНОД (Синодальный перевод)

Оттуда пошел он в Пенуэл и то же сказал жителям его, и жители Пенуэла отвечали ему то же, что отвечали жители Сокхофа.

Книга Судей израилевых 8:8 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Гедеон ушёл из Сокхофа и пришёл в город Пенуэл, и там попросил у жителей хлеба, но они ответили ему так же, как ответили жители Сокхофа.

Книга Судей израилевых 8:8 НРП (Новый русский перевод)

Оттуда он поднялся к Пениэлу и просил того же, но жители Пениэла ответили так же, как и жители Суккота.

Книга Судей израилевых 8:8 SYNO (Синодальный перевод)

Оттуда пошел он в Пенуэл и то же сказал жителям его, и жители Пенуэла отвечали ему то же, что отвечали жители Сокхофа.

Книга Судей израилевых 8:8 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Оттуда он отправился в Пенуэль и там повторил свою просьбу, но жители Пенуэля отвечали то же, что и жители Суккота.