Книга Судей израилевых 8:20 - Сравнить все версии

Книга Судей израилевых 8:20 SYNO (Синодальный перевод)

И сказал Иеферу, первенцу своему: встань, убей их. Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся, так как был еще молод.

Книга Судей израилевых 8:20 НРП (Новый русский перевод)

Повернувшись к Иеферу, своему старшему сыну, он сказал: — Подойди и убей их! Но Иефер не вытащил меча, потому что он был еще мальчик и боялся.

Книга Судей израилевых 8:20 СИНОД (Синодальный перевод)

И сказал Иеферу, первенцу своему: встань, убей их. Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся, так как был еще молод.

Книга Судей израилевых 8:20 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Повернувшись к Иеферу, своему старшему сыну, он приказал: «Убей этих царей». Но Иефер был ещё молод и боялся, и поэтому не вынул свой меч.

Книга Судей израилевых 8:20 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

И он сказал своему первенцу Етеру: «Иди убей их!» Но юноша даже не обнажил меча — он был совсем молод и потому оробел.