Послание Иакова 5:13

Поделиться

Послание Иакова 5:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.

Послание Иакова 5:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В беде ли кто из вас? Пусть молится. Счастлив ли кто из вас? Пусть поёт хвалебные песни.

Послание Иакова 5:13 Новый русский перевод (НРП)

Если кто-либо из вас страдает — пусть молится. Кто-то счастлив? Пусть поет хвалебные песни.

Послание Иакова 5:13 Синодальный перевод (SYNO)

Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.

Послание Иакова 5:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Страдает ли кто из вас — пусть молится, радостен ли кто — пусть поет псалмы.