Послание Иакова 2:2 - Сравнить все версии
Послание Иакова 2:2 SYNO (Синодальный перевод)
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде
Послание Иакова 2:2 НРП (Новый русский перевод)
Допустим, что на ваше собрание придет человек в богатой одежде и с золотым перстнем, и вслед за ним войдет другой, бедный и в грязной одежде.
Послание Иакова 2:2 СИНОД (Синодальный перевод)
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде
Послание Иакова 2:2 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Допустим, пришёл на ваше собрание человек в роскошной одежде и с золотым перстнем, пришёл также и бедняк в ветхой одежде.
Послание Иакова 2:2 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Придут, скажем, к вам на собрание два человека: один — богато одетый и с золотым перстнем, а другой — бедный, в поношенной одежде.